Episode 106
Welcome to Korea, President.
Clippers.
Here you go.
That's so sloppy.
How can you represent our brand, looking like this?
I'm sorry.
What's the schedule like today?
You have a meeting with the department store reps in 30 minutes.
The planning meeting is at 4pm.
And at 7pm, the Korean branch is planning a welcoming reception dinner.
Is this the time to sit around drinking champagne?
This Asian launch that the home office is placing everything on is right around the corner.
Cancel all unnecessary events until after the launch of the new line.
I'll do that.
Do you have the sample for the department stores?
It's right here.
Ow! Oh, it hurts.
What are we going to do? Why did you follow them there?
- Are you okay? - He's bleeding so much.
We need to stop the blood first.
Wait a minute.
Please pardon me.
- It hurts. - Omo!
It hurts.
Are you okay?
I didn't ask for permission first. I'm very sorry.
It was such an urgent situation.
It's fine so you may leave.
No, it looks like a scarf you treasured.
How about if I pay you for the scarf?
You can never afford to pay for that.
Why? That scarf and this bag is the only one of its kind in the world.
It's from the 2011 Spring Collection.
Pardon? The only one in the world...?
Everyone is waiting, President.
I'm sorry. I had no idea it was that precious.
I told you it was fine.
Don't worry about it and just go.
Go!
What should I do?
Im Yeo Jin, you did it again!
Why didn't you call before coming by?
I had some business in the area and just stopped in to tell you something.
Hey, do you remember Tae Young?
Tae Young?
Oh, Lee Tae Young?
Didn't he go to America right after graduating?
He came for a short visit and is going back tomorrow.
We're planning a get together before he leaves.
He said you, of all people, had to be there.
Me? Why?
What do you mean why?
He was a member of Ji Won Love group who used to follow you around.
Don't you remember?
Ji Won Love?
Yeah. Whenever you wore your red trench coat,
all the guys followed you around, drooling
so that's what we called them.
Ji Won Love, the group of guys who loved Ji Won.
That's weird. Why can't I remember that?
What a wench.
You're saying it was no big deal to you, is that it?
No, that's not what I mean.
Anyway, they all said they're coming to see you so you have to be there.
Tae Young has to catch a flight so it's just a quick meeting in the morning.
You absolutely cannot be late.
I'm not sure what my schedule is like.
- I'm home from school. - I'm home from school.
Okay.
There's some steamed yam so wash your hands and have some.
Okay.
Mother, this isn't pumpkin yam, right?
It doesn't taste very good.
Then why don't you go and buy some good ones?
Otherwise, eat that and be quiet. It's all the same once it's in your stomach.
Okay.
I knew you were going to get it.
The problem with you is your mouth, Sung Soo.
Mom, have you seen my red trench coat?
What trench coat?
The one I wore often when I was in college.
That was so long ago, why would we still have it? It was thrown out a long time ago.
Why would you throw that away?
You didn't even ask me. What am I going to do?
Why did you throw it away without asking her?
That red coat looked really good on her.
What a bunch of baloney.
You took off with her college tuition money and didn't return for 15 years.
How do you know how she looked?
Did you see her in your dream?
That's what I'm saying...
The problem with you is your mouth.
I just got here.
Where are you, Yeo Jin?
I don't think I can see you today.
Why not? Did something happen?
I'm sorry.
I'll call you later.
Did you work it out okay?
You're still here?
Didn't I tell you to leave?
I was worried that things didn't go well because of me.
That's enough!
I hate saying the same thing over and over again.
Why? I hate wasting my precious time.
I'm sorry.
Excuse me.
Tae Young... Tae Young... There he is! Lee Tae Young.
He was a member of Ji Won Love group who used to follow you around.
Don't you remember?
Of course I remember.
Lee Tae Young, Moon Jung Ho, Han Kang Min...
They were all members of Ji Won Love club.
That was my heyday.
That's mine! Hooray!
You were born to be loved.
You are receiving that love in your life.
You were born to be loved.
You are receiving that love right now.
If I wear this tomorrow, they'll probably all be floored.
Why aren't you sleeping?
I was just thinking about my past.
Oppa, when I was in college, there was this...
I must have eaten too many yams.
What about when you were in college?
It's nothing.
Ji Won!
Ji Won, you slept here?
Oh no! I must be crazy!
I'm supposed to go to Incheon this morning!
Who?
Hello.
Secretary Kim!
Yes, President.
Why is this girl here?
Uh...
I'm a person who can't stand to be indebted to anyone.
Please let me clean or do anything here!
Remove her immediately!
Just one moment please.
I can be quite useful.
I run an internet shopping mall so I know a little about this world.
On top of that, I used to be an athlete so I'm very strong.
Look. For a woman, these muscles...!
It didn't break.
I'm sorry. I'm sorry.
Secretary Kim, I'd like to see you a moment.
You're insane, Im Yeo Jin.
Unni, I'm sorry but can you give me some money?
- Money? Okay. - Thank you.
What's the occasion? You don't even ask what it's for.
Mom, I need your signature on this test.
Okay.
Good job.
You got all but three wrong and she says good job?
Wow, you have a great mom.
Are you going somewhere?
I'm going home because I was fired over you.
What? You were fired?
Why did you have to ask me where this office was?
I'm really sorry.
Wait here for just a minute.
I'll go and plead with her.
It won't do any good.
Do you know what the president's nickname is?
Killer heel.
Killer heel?
She can kill you with one step.
I have no hope of working in this industry again.
My life is over!
Um...
I just checked the email you sent but it's different from what we discussed.
Is that so?
I see. I'll call you again.
What? You're still here?
I wanted to come and make it up to you somehow
but if I caused you trouble, I'll never set foot in here again.
Please hire your secretary back.
It's too late.
Why? I don't ever take back my words.
So stop wasting your time and leave.
What?
What are you doing?
I'm the one who did wrong so why are you taking it out on her?
It's all my fault so please take back your secretary. Please?
Let go! Let go of me!
Why today of all days?
Hi.
- Hello? - Why aren't you coming?
Everyone is waiting for you.
Sorry. Something came up at the clinic.
Really? If it's urgent, you don't have to come.
No, it's okay. Don't leave. You have to see my face.
Wait there. I'll be right there. I'll be there soon. Okay.
What do I do with this?
I can't look like this.
This isn't it.
Kyu Han, the ramen is ready. Come and eat.
Why isn't she answering?
Yeo Jin isn't answering your calls?
Did you two have a lover's quarrel?
Oh, gross.
Eat with your mouth closed.
Sheesh.
How do you eat with your mouth closed?
Ah, so delicious.
Omo!
President, please take her back.
What are you doing?
President! Please.
Omo.
Omo, what...
Please.
Why are you doing this?
Take back your secretary please, President.
Don't do this.
Oh, really...
President!
President! Please hire her back. I'm begging you, please.
Stop doing this.
Please hire your secretary back. Please?
Good. Perfect.
Ji Won! We're over here!
Ji Won is here!
Hi. It's been a long time.
You're late but primped yourself up completely.
I didn't do anything.
I was late so I just washed my face.
You're pretty even without washing your face.
You're the Natural Glowing Im Ji Won.
Im Ji Won! Im Ji Won!
What are you guys doing? Stop that.
No fooling that you're members of Ji Won Love club.
Why are you wearing a trench coat? Aren't you hot?
Oh, I guess it is a bit warm. Just a minute.
Why is this out here?
Oh my goodness! You're not wearing your skirt.
Hm?
Oh no!
We now play a song for you.
You were born to be loved.
You are receiving that love in your life.
Do you always get involved in other people's business?
If this was about me, I wouldn't be able to do this.
Secretary Kim is coming back to work tomorrow so you may leave.
Really? You hired her back?
I think I told you I hate repeating myself.
Yes, I know. I'm sorry for bothering you.
And thank you so, so much for hiring your secretary back.
Goodbye, then.
I forgot my bag. Goodbye.
One moment!
Where did you buy this?
I got it when I went to buy some merchandise.
What are you doing?
Do you know what I despise the most?
Scammers who sell counterfeit merchandise.
And people who know something is fake but buy it anyway.
I just thought it was pretty... I didn't know it was counterfeit.
Of course you have to say that.
Why? Because if you buy it knowing it's fake, you're a criminal.
A criminal?
I don't think there's any more business.
This is the last time we'll see each other, right?
Yes...
It looks so expensive.
Is it okay for me to accept this from someone I don't know?
Yeo Jin.
Oh, Professor! What are you doing here?
Why didn't you answer your phone all day?
Do you know how worried I was?
I'm sorry.
Actually, I caused a huge trouble so...
What kind of trouble?
You have to tell me in order for me to help you.
It's all fixed so don't worry.
And I'm not a woman who leans on a man for everything.
Fine. Then continue to live like that.
Are you upset?
What's that?
Is someone here?
You're home?
Mother! What are you doing here? You didn't call.
When do I ever call before coming?
Here. The kiwi juice you love.
Thank you, Son.
But Son, what's that piece of rag you're wearing?
What? It's nice and comfortable.
If you wear shabby clothes, your life becomes shabby.
Get in there and change immediately.
There she goes again. Okay.
When did you arrive in Korea?
Yesterday.
Then why are you here just now?
Some mess of a girl caused me some trouble that I had to clear up.
It's a long story.
Who was the girl?
I don't even want to think about her.
I don't know how there could be girls like that.
You have to meet a good woman.
We have no other choice. Have your parents come in.
What? You want me to go to your school?
Hello, Teacher. I'm Soo Jung's mom.
Can you pretend to be my dad?
Say something that makes sense.
I hope you won't show yourself to me again.
My mother came to Korea.
I want you to meet her tomorrow.
Are you a stalker?
I'm here to meet my son's girlfriend so stop bothering me and leave.